L'histoire de Kim Binh Mai a été initialement développée à partir de certains détails de l'ouvrage Water Margin de Thi Nai Am. Dans Water Margin, le puissant Tay Mon Khanh a commis un adultère avec la femme de Vo Dai Lang, Phan Kim Lien, alors il a comploté pour tuer Vo Dai Lang. Plus tard, le frère cadet de Vo Dai Lang, Vo Tong, les tua tous les deux pour le venger. Dans Kim Binh Mai, les développements liés à la vie de Ximen Khanh et de ses concubines, dont les trois personnages féminins mentionnés ci-dessus, sont richement décrits. De nombreuses scènes illustrant la vie de débauche et de plaisir de Ximen Qing sont si détaillées que ce roman a été considéré comme pornographique et interdit.