काटो और उसके पड़ोसी ने इस सप्ताह के अंत में अपनी दो पत्नियों कनाको और रीका की भागीदारी के साथ एक हॉट स्प्रिंग रिसॉर्ट में जाने का फैसला किया। जहां तक काटो की बात है, उसकी पत्नी रीका अक्सर असंतुष्ट और ऊब महसूस करती है क्योंकि जब भी उसे यौन संबंध बनाने की इच्छा होती है, तो उसका पति मना करने या टालने के लिए कारण चुनता है। ऐसा इस बार उनकी छुट्टियों के दौरान भी हुआ। अपने पति से नाराज होकर, उस रात रीका कनाको और अपने पति के कमरे में अपनी बात बताने गई, यह देखकर कि घटना गंभीर लग रही थी, कनाको ने काटो को सलाह देकर उसे सांत्वना दी। अजीब बात है, आम तौर पर उसे सेक्स में कोई दिलचस्पी नहीं है, लेकिन जब कनाको अभी-अभी आई, तो उसका वासनापूर्ण खून अचानक उसके लिए एक मिठाई में बदल गया, उसी समय, दूसरे कमरे में, रीका सक्रिय रूप से खुद को व्यक्त कर रही थी -कनको के पति के शरीर के प्रति स्थायी वासना।
