कंपनी में शामिल होने के बाद से, तात्सुमी ने हमेशा विभाग प्रमुख मिज़ुकावा की प्रशंसा की है, और वह निदेशक की पत्नी भी हैं। मिज़ुकावा एक बेहद खूबसूरत महिला हैं और अपने काम में बहुत अच्छी हैं। क्योंकि वह विभाग प्रमुख को देखने में व्यस्त था, तात्सुमी अक्सर गलतियाँ करता था और उसे डांट पड़ती थी। उनके बगल में बैठे सहकर्मी ने भी देखा और उन्हें हार मानने की सलाह दी, मिज़ुकावा एक ऐसे व्यक्ति थे जिन तक वह नहीं पहुंच सके। हालाँकि वह यह जानता था, फिर भी वह उसके लिए अपनी भावनाओं को नज़रअंदाज नहीं कर सका। क्योंकि वह विभाग प्रमुख के बारे में सोचने में इतना व्यस्त था, उसके पास दस्तावेजों को पूरा करने का समय नहीं था, कोई अन्य रास्ता नहीं था, इसलिए तत्सुमी को रुकना पड़ा और अधिक काम करना पड़ा। संयोगवश, मिज़ुकावा कुछ भूल गई थी इसलिए वह कंपनी में लौट आई। तात्सुमी को अभी भी कड़ी मेहनत करते हुए देखकर, उसने उसे ड्रिंक के लिए आमंत्रित किया। यह पहली बार था जब तात्सुमी ने मिज़ुकावा का अत्यंत सौम्य रूप देखा था, और वह उसके प्रति पहले से भी अधिक आकर्षित हो गया था। मिज़ुकावा वही है, वह नहीं जानती क्यों लेकिन जब वह तात्सुमी के साथ होती है तो वह बेहद सुरक्षित महसूस करती है, वह आसानी से उसे सब कुछ बता सकती है। दोनों के बीच की दूरी धीरे-धीरे कम हो गई, मिज़ुकावा ने सक्रियता से उसके होठों को चूम लिया। जबकि दोनों शर्मिंदा थे, मिज़ुकावा तुरंत तात्सुमी को उस होटल में ले गया जहाँ वह अक्सर जाती थी। यह उसकी गुप्त जगह है, जहां वह अपनी सारी परेशानियां भूल जाती है। लेकिन आज वह इस जगह पर तत्सुमी के साथ रहना चाहती थी, एक-दूसरे के साथ एक हो जाना चाहती थी, उसके साथ अपनी भावनाओं को साझा करना चाहती थी। और उस समय के बाद, दोनों को एक-दूसरे की उनके प्रति भावनाओं का पता चल गया। अगले दिन, मिज़ुकावा ने तात्सुमी को उद्देश्य दस्तावेजों को फिर से बनाने के लिए मजबूर किया, इसलिए उसे ओवरटाइम काम करना पड़ा। और उस रात, वे दोनों कंपनी में ही लगातार एक-दूसरे से प्यार करते रहे। दुर्भाग्य से, यह दृश्य तात्सुमी के सहकर्मी द्वारा रिकॉर्ड किया गया और पूरी कंपनी में फैल गया। मिज़ुकावा का पति उसे ओसाका शाखा में स्थानांतरित करना चाहता है और चीजों को शांत करने के लिए तात्सुमी को बर्खास्त करना चाहता है। लेकिन मिज़ुकावा ने अपना निर्णय ले लिया था। उसने सब कुछ त्यागने और तत्सुमी का अनुसरण करने के लिए अपने पति को तलाक देने का फैसला किया। हालाँकि वह नहीं जानती कि भविष्य कैसा होगा और उसे तात्सुमी के साथ एक तंग कमरे में रहना होगा, मिज़ुकावा बेहद खुश महसूस करती है, जो कि उसका पिछला समृद्ध जीवन उसे नहीं दिला सका। चुपके से “चुपके से” निर्देशक की पत्नी