La giovane coppia ha avuto la sfortuna di andare a farsi i capelli nello stesso negozio dove lavorava il lascivo impiegato Kane. Il marito rimase sorpreso quando vide la giovane impiegata perché indossava un vestito molto seducente combinato con un corpo caldo e un sedere sodo - qualcosa che sua moglie non aveva, e anche lei faceva costantemente. Questa azione provocante ed erotica fece davvero arrabbiare il marito confuso. Il cibo delizioso gli fu portato alla bocca e non poté resistere, quindi dovette fare sesso di nascosto con lei mentre sua moglie stava ancora leggendo innocentemente il giornale.