Schoondochter Kokoro staat nog steeds onder druk om een kleinzoon te baren. Op een dag besloot het hele gezin, op voorstel van haar schoonmoeder, op een warmwaterbronreis te gaan. Haar schoonmoeder dwong haar echter een maand lang geen seks te hebben voordat ze vertrok om te bevallen. Op de dag van de reis kon ik het niet verdragen de seks van mijn man te weigeren. Aan de andere kant probeerde haar schoonvader ook zijn vrouw te arresteren, maar zij weigerde. De twee, die hoge seksuele verlangens hadden, gingen naar de warmwaterbronnen om hun lichaam te kalmeren. En de schoonvader was getuige van zijn hart bonzen….
