Het verhaal Kim Binh Mai is oorspronkelijk ontwikkeld op basis van enkele details uit het werk Water Margin van Thi Nai Am. In Water Margin had de machtige Tay Mon Khanh overspel met de vrouw van Vo Dai Lang, Phan Kim Lien, dus smeedde hij een plan om Vo Dai Lang te vermoorden. Later vermoordde de jongere broer van Vo Dai Lang, Vo Tong, hen beiden om hem te wreken. In Kim Binh Mai worden de ontwikkelingen met betrekking tot de levens van Ximen Khanh en zijn concubines, waaronder de drie hierboven genoemde vrouwelijke personages, rijkelijk beschreven. Veel scènes die het losbandige en plezierleven van Ximen Qing uitbeelden, zijn zo levendig in detail dat deze roman als pornografisch werd beschouwd en verboden werd.
