คาโตะและเพื่อนบ้านตัดสินใจไปรีสอร์ทน้ำพุร้อนสุดสัปดาห์นี้โดยมีคานาโกะและเรกะ ภรรยาทั้งสองของเขาเข้าร่วมด้วย สำหรับคาโตะ เรกะ ภรรยาของเขามักจะรู้สึกไม่พอใจและเบื่อ เพราะทุกครั้งที่เธอมีความปรารถนาที่จะมีเซ็กส์ สามีของเธอจะเลือกเหตุผลที่จะปฏิเสธหรือหลีกเลี่ยง ที่เกิดขึ้นในช่วงวันหยุดของพวกเขาในครั้งนี้ คืนนั้นเรกะโกรธสามีจึงไปหาคานาโกะและห้องสามีเพื่อเล่าเรื่องให้เธอฟัง เมื่อเห็นว่าเหตุการณ์นั้นดูร้ายแรง คานาโกะจึงปลอบใจเธอโดยไปปรึกษาคาโตะ น่าแปลกที่ปกติเธอไม่สนใจเรื่องเซ็กส์ แต่เมื่อคานาโกะเพิ่งมาถึง เลือดแห่งความใคร่ของเธอก็พลุ่งขึ้นมาและทำให้เธอกลายเป็นของหวานให้เขา ขณะเดียวกัน ในอีกห้องหนึ่ง เรกะก็แสดงท่าทางอย่างแข็งขัน เผยว่าเธอยาว - ราคะตัณหาต่อร่างสามีของคานาโกะ
