แม้ว่าพวกเขาจะเป็นสามีภรรยากันแล้ว ยุย ฮาตาโนะและแฟนของเธอก็ยังทะเลาะกันอยู่บ่อยครั้ง ทำให้เธอเสียใจมาก วันหนึ่ง ยุยติดอยู่ในลิฟต์โดยมีคนงานอยู่ข้างๆ ทั้งสองคนไม่สามารถขอความช่วยเหลือจากภายนอกได้ อากาศข้างในร้อนขึ้นเรื่อยๆ และพวกเขาก็เปียกโชกไปด้วยเหงื่อ ทำให้พวกเขากังวลอย่างมาก ในช่วงเวลาที่ยากลำบากนั้นเองที่เพื่อนบ้านดูแลยุยและสัมผัสตัวเธอ เด็กชายผู้โดดเดี่ยวจึงออกตามหาผีเสื้อที่ขาดเซ็กส์มาเป็นเวลานาน คนขี้กลัวสองคนช่วยเหลือกันถึงจุดสุดยอดอย่างมีความสุขแม้จะออกจากลิฟต์ก็ยังมักจะพบกันเพื่อรักกันจนเป็นนิสัย
