Karı-koca olmak üzere olmalarına rağmen Yui Hatano ve erkek arkadaşı hala sık sık tartışıyor ve bu onu gerçekten üzüyor. Sonra bir kader gününde, Yui yandaki işçiyle birlikte asansörde mahsur kaldı, ikisi yardım için dışarıyla iletişime geçemedi. İçerideki hava gittikçe ısınıyordu ve terden sırılsıklam olmuşlardı, bu da onları son derece endişelendiriyordu. İşte o zor anda komşu Yui'ye dokunarak ona ilgi gösterdi ve böylece yalnız çocuk uzun süredir seksten yoksun olan kelebeği aradı. Korkan iki insan, asansörden çıktıktan sonra bile birbirlerinin mutlu orgazmlara ulaşmalarına yardımcı oldular ve bir alışkanlık olarak sevişmek için sık sık birbirlerini buldular.